Arquivo do mês: julho 2015

Quatro vezes Clarice

O livro – MINHAS QUERIDAS é a correspondência de Clarice Lispector a suas irmãs Tania e Elisa. São 120 cartas inéditas e escritas entre 1940 e 1957 onde estão retratadas suas impressões sobre as cidades em passou acompanhando o marido … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário

Teatro do Oprimido nas estantes Alemãs

Jogos para atores e não atores O livro – Segundo o autor somos todos “espectatores”. O ser humano é um ator por excelência. Interpretamos papéis diferentes de acordo com a situação que estamos vivenciando. Assim, o teatro não precisa de … Continuar lendo

Publicado em Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , , , , , , | Deixe um comentário

Clássicos brasileiros publicados no exterior

O livro – Uma coletânea de contos fantásticos latino americanos escritos na virada do século XIX para o XX. São cinco histórias sobre o tema do fim do mundo contadas por autores de três países: Argentina, Brasil e México. Representam … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Olhares brasileiros sobre o país e a América Latina são publicados no exterior

Mitologia dos Orixás O livro – Fruto de uma extensa pesquisa, o livro reúne todos os mitos da religião dos orixás. São 301 relatos mitológicos sobre os deuses da cultura Nagô, que atravessaram o atlântico com os navios negreiros, sobreviveram … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Norte e Nordeste brasileiros são temas de livros traduzidos no exterior

Caldeirão: A guerra dos beatos O livro – Caldeirão é um romance histórico, que se passa no interior do Ceará. O autor narra a criação do Arraial Caldeirão, pelo o beato José Lourenço e a destruição da comunidade pelas forças … Continuar lendo

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Imigração é tema de livros brasileiros publicados na Itália e França

DESTERRO. MEMÓRIAS EM RUÍNAS  O livro – A saudade de lugares e de uma época anterior é a herança deixada pelos avós ao autor do livro. Conciliar estas referências e valores com a realidade atual brasileira é o desafio para … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Novo número da Revista do Livro será lançado com debate sobre o papel das bibliotecas no século XXI

A Fundação Biblioteca Nacional lançará nesta quinta-feira, dia 23 de julho, às 16 horas, o nº 55 da Revista do Livro. Este lançamento é o marco de retomada da célebre publicação, que em 2016 completará 60 anos. O papel das bibliotecas … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura de Língua Portuguesa | Marcado com , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Denise Bottmann é a vencedora do Prêmio de Tradução 2015 da ABL

A Academia Brasileira de Letras realiza hoje a cerimônia de entrega de seus prêmios literários. Este ano a vencedora na categoria Tradução foi Denise Bottmann, com o livro Aguapés (Lowland, da americana de origem bengalesa Jhumpa Lahiri) editado no Brasil pelo selo Biblioteca … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Tradutores brasileiros | Marcado com , | Deixe um comentário

MACHADO DE ASSIS MAGAZINE RECEBE INSCRIÇÕES PARA NOVA EDIÇÃO

A Revista Machado de Assis – Literatura Brasileira em Tradução recebe inscrições até o dia 17 de agosto para a sua 7ª edição. A revista tem o objetivo de difundir e estimular a publicação do livro brasileiro no exterior e … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Revista Machado de Assis | Deixe um comentário

A poesia brasileira publicada no exterior

MOTIVOS ALHEIOS O autor – Álvaro Alves de Faria é escritor, jornalista, dramaturgo e um dos poetas da geração 60. Como ele mesmo explica na introdução do livro, sente-se mais próximo da poesia portuguesa do que da nacional, por acreditar … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Uncategorized | Marcado com , , | Deixe um comentário