Arquivo do mês: junho 2013

A tradução da arte: colóquio organizado pela UFF em parceria com a FBN começa neste domingo em Paraty, antes da Flip

Publicado em junho 28, 2013 por Book Center Brazil

Discutir histórias de tradução e as possibilidades da  tradução entre as artes. Estas são algumas das propostas do III Colóquio Internacional Intermediações Culturais, realizado em parceria entre a Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e a Universidade Federal Fluminense (UFF), entre 30 … Continuar lendo →

Publicado em Eventos | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Brasil divulga programação cultural diversificada na Alemanha

Publicado em junho 25, 2013 por Book Center Brazil

Atividades paralelas da homenagem ao país na Feira do Livro de Frankfurt vão começar em 23 de agosto, com show do rapper Criolo. Anúncio foi feito nesta terça-feira  A programação cultural que acontece como motivo da homenagem ao Brasil na … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , | Deixe um comentário

Jorge Amado e a internacionalização da literatura brasileira, segundo a tradutora e professora Elizabeth Lowe

Publicado em junho 20, 2013 por Book Center Brazil

Palestra da acadêmica americana será nesta sexta-feira em Niterói, na UFF  A americana Elizabeth Lowe McCoy, tradutora nos EUA de Os Sertões, de Euclides da Cunha, fará palestra nesta sexta-feira, dia 21 de junho, na Universidade Federal Fluminense (UFF), às … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Prêmio literário da Feira Internacional de Guadalajara, no México, recebe inscrições de autores de língua portuguesa

Publicado em junho 18, 2013 por Book Center Brazil

Estão abertas até 2 de agosto as inscrições para o Prêmio FIL de Literatura, da Feira Internacional do Livro de Guadalajara, no México, que dará US$ 150 mil a um autor vivo em reconhecimento ao conjunto de sua obra, em … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , | Deixe um comentário

Pathé-Baby, reportagem modernista e subjetiva de Alcântara Machado, ganha edição francesa

Publicado em junho 11, 2013 por Book Center Brazil

O livro Pathé-Baby, reunião de crônicas de viagem do modernista Antônio de Alcântara Machado, publicado pela primeira vez em 1926 com prefácio de Oswald de Andrade, acaba de ser lançado na França (com apoio da FBN) pela Editions Petra, com tradução … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , , | 1 Comentário

Festival literário em Colônia, entre 8 e 23 de junho, homenageia a literatura para crianças e jovens do Brasil

Publicado em junho 7, 2013 por Book Center Brazil

Começa neste sábado, 8 de junho, o festival literário Semanas do Livro Infantil e Juvenil Brasileiro em Colônia (Brasilianische Kinder- und Jugendbuchwochen in Köln), que acontece até o dia 23 na cidade alemã. O evento, em sua a 18ª edição, é dedicado anualmente … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Lançamentos do Brasil no exterior para crianças e adultos

Publicado em junho 7, 2013 por Book Center Brazil

A Editora Callis acaba de publicar no exterior dois livros para crianças, com apoio da FBN: Native Brazilians,  de Daniel Munduruku, e Wie fängt es an?, de Silvana Tavano.  O livro de Munduruku – Coisas de índio – foi traduzido para … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Paulo Venturelli vence Prêmio FNLIJ de Melhor Obra para Criança. Autor participa da Revista Machado de Assis

Publicado em junho 6, 2013 por Book Center Brazil

O escritor Paulo Venturelli é o vencedor de 2013 do Prêmio FNLIJ de melhor obra para criança, da Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil,  com Visita à baleia (Editora Positivo), ilustrado por Nelson Cruz.  Trecho do livro em espanhol pode ser … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

FBN abre Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros

Publicado em junho 5, 2013 por Book Center Brazil

Primeira avaliação está marcada para o dia 26 de junho  Estão abertas desde terça-feira, 4 de junho, as inscrições para a segunda edição do Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros no Exterior, da Fundação Biblioteca Nacional (FBN). Podem se inscrever … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , , | Deixe um comentário