Arquivo do mês: outubro 2014

El estado de las cosas

Publicado em outubro 30, 2014 por Book Center Brazil

Bárbara Belloc*  Ya compré el pasaje y estoy arreglando el alojamiento, con fechas ciertas para San Pablo y Río, actividades (“stop – play – ff – rew – rec”, la conferencia interactiva sobre traducción y edición, será el 5 de … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores | 1 Comentário

A tradução como um processo de apropriação cultural

Publicado em outubro 24, 2014 por Book Center Brazil

Luis Aguilar é escritor e tradutor. Sua obra literária foi traduzida para o inglês, português e romeno. Em 2013 ele coordenou para a Mantis Editotres e o Consejo Nacional para la Cultura Y las  Artes—  a  coleção “Poesia de México en … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

O encontro no Brasil com outros tradutores

Publicado em outubro 14, 2014 por Book Center Brazil

Com o texto da tradutora e intérprete Tine Lykke Prado, iniciamos a série de publicações sobre as expectativas e experiências dos seis tradutores que participam do Programa de Residência. O encontro no Brasil com outros tradutores Traduzir é um trabalho … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores | Deixe um comentário