Arquivo do mês: junho 2015

5º COLÓQUIO INTERMEDIAÇÕES CULTURAIS

Publicado em junho 26, 2015 por Book Center Brazil

A Fundação Biblioteca Nacional e a Universidade Federal Fluminense, em parceria com o IPHAN, o SESC Paraty, a Prefeitura de Paraty e o Consulado Geral da Alemanha no Rio de Janeiro, promovem de 27 a 30 de junho de 2015, … Continuar lendo →

Publicado em Eventos | Deixe um comentário

O AUTOR E SEU TRADUTOR

Publicado em junho 23, 2015 por Book Center Brazil

Amanhã, 24 de junho, a Biblioteca Nacional,em parceria com o British Council e a Flip, promoverá um novo encontro da série “O autor e seu tradutor”. O escritor Sérgio Rodrigues, vencedor do Grande Prêmio Portugal Telecom 2014, conversará com Zoë … Continuar lendo →

Publicado em Eventos | Deixe um comentário

ESCRITORA PORTUGUESA HÉLIA CORREIA É GANHADORA DO PRÊMIO LUÍS DE CAMÕES 2015

Publicado em junho 22, 2015 por Book Center Brazil

A escritora portuguesa Hélia Correia foi a vencedora do Prêmio Luís de Camões – 2015, o prêmio o mais importante da língua portuguesa. O prêmio foi criado em 1988 e é concedido pelos governos do Brasil e de Portugal. No … Continuar lendo →

Publicado em Literatura de Língua Portuguesa, Prêmio Camões, Uncategorized | Deixe um comentário

Novo Edital de Apoio à Tradução e à Publicação 2015-2017

Publicado em junho 16, 2015 por Book Center Brazil

A Fundação Biblioteca Nacional publicou o Edital de 2015-2017 do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior. O edital contempla editoras estrangeiras que desejam traduzir e publicar obras de autores brasileiros e agora também passa a … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

A TRADUÇÃO E OS DESAFIOS DE DIFERENÇAS CULTURAIS E DE LINGUAGEM

Publicado em junho 12, 2015 por Book Center Brazil

Dia 24 de junho, no auditório Machado de Assis às 18hs, haverá mais uma edição da série O autor e seu tradutor, promovido pela Fundação Biblioteca Nacional. Desta vez, o encontro será entre o escritor, jornalista e crítico literário, Sérgio … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Novos Títulos Brasileiros Lançados no Exterior

Publicado em junho 9, 2015 por Book Center Brazil

O livro – AOS 7 E AOS 40 – Dois momentos de uma mesma pessoa, duas consciências diferentes. A consciência de uma criança aos 7 anos e a de um homem adulto aos 40 anos. Duas narrativas diferentes mas com … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Uncategorized | Deixe um comentário

Biblioteca Nacional receberá nesta sexta, dia 5/06 evento sobre tradução e expressionismo linguistico

Publicado em junho 3, 2015 por Book Center Brazil

O grupo ESTTRADA – Estudos de tradução e adaptação da UFRJ em colaboração com o PACC – Programa Avançado de Cultura Contemporânea, a Universidade das Quebradas e com apoio do Istituto Italiano di Cultura e a Fundação Biblioteca Nacional promove … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Evento na Biblioteca Nacional discute o conceito de expressionismo e suas implicações na tradução

Publicado em junho 2, 2015 por Book Center Brazil

No evento Línguas da Itália – Le Parlate d’Itália, que será realizado, com entrada franca, nesta sexta-feira dia 5 de junho, no auditório Machado de Assis da Biblioteca Nacional, das 10:30 às 16h, o grupo Esttrada – laboratório de Tradução … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

Um país e uma pluralidade de expressões linguísticas

Publicado em junho 1, 2015 por Book Center Brazil

Nesta sexta-feira, dia 5 de junho de 2015, a diversidade linguística existente na península italiana será apresentada e discutida no workshop Línguas da Itália – Le parlate d’Itália. Organizado e promovido pelo Esttrada – laboratório de tradução e adaptação da … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário