Arquivo da categoria: Literatura brasileira no exterior

Encontro de tradutores na BN

Os tradutores participantes do Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros apresentam e comentam o seu trabalho na Biblioteca Nacional. Com a presença de: Jessica Falconi (Itália), tradutora de Hotel Atlântico, de João Gilberto Noll Mele Pesti (Estônia), tradutora de Barba … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

Títulos brasileiros publicados no exterior # 1/2017

Dando início às atividades do blog em 2017, retomamos a série “Títulos brasileiros publicados no exterior” com a relação dos livros lançados nos últimos seis meses com o apoio da Fundação Biblioteca Nacional, por meio do Programa de Apoio à … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com | Deixe um comentário

Estão abertas as inscrições para o Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil edição 2016.

A Fundação Biblioteca Nacional publicou hoje, o edital de 2016 do Programa de Residencia de Tradutores Estrangeiros no Brasil, que visa difundir a cultura e a literatura brasileiras no exterior, por meio da concessão de bolsas a tradutores estrangeiros para … Continuar lendo

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores, Uncategorized | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Estão abertas as inscrições para o Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros no Exterior 2016

O Programa tem o objetivo de difundir a cultura e a literatura brasileiras através da concessão a editoras e instituições culturais estrangeiras de recursos financeiros para ajudar a custear as despesas de transporte internacional de autores brasileiros. Esta ação visa … Continuar lendo

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Programa de Intercâmbio de Autores Brasilieros no Exterior, Uncategorized | Marcado com , , | Deixe um comentário

Brasil no foco de revista literária

Por conta dos Jogos Olímpicos, neste mês de julho a revista Words Without Borders está inteiramente dedicada ao Brasil e conta com escritores de quatro países e de sete estados brasileiros para mostrar aos leitores da publicação a diversidade deste grande país … Continuar lendo

Publicado em Artigos, Literatura brasileira no exterior, Uncategorized | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Casa de Tradutores Looren promove terceira edição de suas bolsas para tradutores latino americanos.

Até o dia 31 de agosto de 2016 tradutores interessados poderão se candidatar a uma das três bolsas oferecidas pelo Programa Looren América Latina da Casa de Tradutores Looren (Übersetzerhaus Looren) com o apoio da Fundação Avina Stiftung. As bolsas … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Oficinas de tradução, Tradutores brasileiros, Uncategorized | Marcado com , , , , , , , , | Deixe um comentário

Poesia brasileira é vencedora

  O Livro Rilke Shake, de Angélica Freitas, foi o vencedor na categoria Poesia do Best Translated Book Award (BTBA) 2016, prêmio concedido pelo blog Three Percent, da Universidade de Rochester (NY, Estados Unidos). O livro foi lançado no Brasil em … Continuar lendo

Publicado em Artigos, Literatura brasileira no exterior, Uncategorized | Marcado com , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Brasileiros disputam o Dublin

Quatro escritores brasileiros estão concorrendo ao prestigiado  International Dublin Literary Award:           Daniel Galera, com Barba ensopada de sangue, traduzido para o inglês por Alison Entrekin para a editora Hamish Hamilton; Michel Laub, com Diário da … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Deixe um comentário

Tradução e literatura brasileira ganham prêmio na Alemanha.

Luiz Ruffato e o tradutor Michael Kegler serão os laureados do Prêmio Internacional Hermann Hesse 2016. Para o júri o resultado da parceria oferece “altíssima qualidade literária, fornecendo-nos uma visão dos abismos de um mundo desconhecido.” Michael Kegler já traduziu … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Uncategorized | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Primavera Literária

Desde o dia 17 de março está ocorrendo a terceira edição da Printemps Littéraire Brésilien, uma iniciativa do professor e pesquisador Leonardo Tonus, responsável pelo Departamento de Estudos lusófonos da Universidade de Sorbonne, com o apoio da Embaixada brasileira em … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Marcado com , , , , , | Deixe um comentário