Arquivo da categoria: Literatura brasileira no exterior

Edital de Apoio à Tradução 2018-2020

A Fundação Biblioteca Nacional lançou o Edital do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior para o período 2018-2020. O programa contempla editoras estrangeiras que desejam traduzir e publicar obras de autores brasileiros. São … Continuar lendo

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Uncategorized | Marcado com | Deixe um comentário

Escrita e tradução em debate e Bloomsday in Rio

Na próxima semana, a tradução e os diversos ângulos que o tema permite estarão em pauta em uma série de mesas e debates. No dia 13 de junho, às 16h, a Fundação Biblioteca Nacional  e o Programa MFA of the … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Tradutores brasileiros, Uncategorized | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Nelson Rodrigues | Dezembro, 1980

1980, 22 de dezembro, capa do Jornal do Brasil, uma caricatura e dois parágrafos que dão notícias do falecimento de Nelson Rodrigues. O escritor,  jornalista e dramaturgo morrera um dia antes, de insuficiência vascular cerebral. Depois de sete paradas cardíacas … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors, Teatro brasileiro | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

A volta ao mundo em 20 capas de Clarice

No dia 10 de dezembro, data de nascimento de Clarice Lispector (1920-1977), celebra-se a Hora de Clarice. Uma série de eventos acontecerão no país e no exterior com o objetivo de lembrar e festejar a obra da escritora. Veja a … Continuar lendo

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Quadrinhos brasileiros na França e na Alemanha

Acaba de sair na França a versão em quadrinhos do clássico brasileiro O Ateneu, de Raul Pompeia. A obra do quadrinista Marcello Quintanilha, que também adaptou o texto original, foi publicada pela Éditions çà et là com tradução de Dominique Nédellec, tradutor … Continuar lendo

Publicado em HIstória em Quadrinhos, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Prêmios internacionais, Uncategorized | Marcado com , , , , , , , , | Deixe um comentário

Lugares da tradução

A Fundação Biblioteca Nacional e a Universidade Federal Fluminense lançaram recentemente o livro Os lugares da tradução. O objetivo da publicação é registrar os esforços direcionados pelas duas instituições em favor da valorização do ofício do tradutor literário e da reflexão … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Literatura de Língua Portuguesa, Oficinas de tradução, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Residência de Tradutores, Tradutores brasileiros, Uncategorized | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Encontro de tradutores na BN

Os tradutores participantes do Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros apresentam e comentam o seu trabalho na Biblioteca Nacional. Com a presença de: Jessica Falconi (Itália), tradutora de Hotel Atlântico, de João Gilberto Noll Mele Pesti (Estônia), tradutora de Barba … Continuar lendo

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

Títulos brasileiros publicados no exterior # 1/2017

Dando início às atividades do blog em 2017, retomamos a série “Títulos brasileiros publicados no exterior” com a relação dos livros lançados nos últimos seis meses com o apoio da Fundação Biblioteca Nacional, por meio do Programa de Apoio à … Continuar lendo

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com | Deixe um comentário

Estão abertas as inscrições para o Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil edição 2016.

A Fundação Biblioteca Nacional publicou hoje, o edital de 2016 do Programa de Residencia de Tradutores Estrangeiros no Brasil, que visa difundir a cultura e a literatura brasileiras no exterior, por meio da concessão de bolsas a tradutores estrangeiros para … Continuar lendo

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores, Uncategorized | Marcado com , , , | Deixe um comentário

Estão abertas as inscrições para o Programa de Intercâmbio de Autores Brasileiros no Exterior 2016

O Programa tem o objetivo de difundir a cultura e a literatura brasileiras através da concessão a editoras e instituições culturais estrangeiras de recursos financeiros para ajudar a custear as despesas de transporte internacional de autores brasileiros. Esta ação visa … Continuar lendo

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Programa de Intercâmbio de Autores Brasilieros no Exterior, Uncategorized | Marcado com , , | Deixe um comentário