Arquivo da categoria: Uncategorized

NOVO REGULAMENTO DO PROGRAMA DE TRADUÇÃO E EDITAL 2022 

Publicado em maio 3, 2022 por Book Center Brazil

O Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros objetiva a promoção da literatura brasileira por meio da cooperação internacional. Vigente desde 1991, o Programa oferece suporte financeiro às editoras estrangeiras que queiram traduzir e publicar obras … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

EDITAL 2022-2023

Publicado em abril 28, 2022 por Book Center Brazil

O Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior da BibliotecaNacional chega à sua 31ª edição! E traz uma novidade no biênio 2022-2023, a fim de honrar o Bicentenário da Independência: também poderão participar, em … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário

CLARICE LISPECTOR: AUTORA E TRADUTORA

Publicado em janeiro 18, 2022 por Book Center Brazil

Full text (in english): https://bit.ly/3GHxzjp Em outras ocasiões já foi dito pela Fundação Biblioteca Nacional que Clarice Lispector é a autora brasileira cujas obras literárias receberam mais apoio financeiro pelo Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , , | Deixe um comentário

A DIFUSÃO INTERNACIONAL DO HQ BRASILEIRO, COM DESTAQUE PARA PORTUGAL

Publicado em dezembro 23, 2021 por Book Center Brazil

Atualmente, as histórias em quadrinhos representam um nicho importante da economia criativa que tem apostado em quadrinhos adultos com temáticas que vão dede as obras literárias adaptadas às que retratam o underground urbano. Saindo do papel e inovando, as HQs … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , | Deixe um comentário

A TRADUÇÃO DA OBRA LITERÁRIA DE CONCEIÇÃO EVARISTO PARA O FRANCÊS

Publicado em novembro 8, 2021 por Book Center Brazil

Uma das grandes vozes da literatura brasileira contemporânea, Conceição Evaristo foi premiada na França com a tradução de “Ses yeax d’eau” (Seus olhos d’água), publicado pela Éditions des Femmes em março de 2020. A Doutora em Literatura Comparada pela Universidade … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Marcado com , , | Deixe um comentário

BALANÇO DOS 30 ANOS DO PROGRAMA DE TRADUÇÃO (1991-2021)

Publicado em maio 7, 2021 por Book Center Brazil

O Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior retomou seu fluxo habitual em 2021. A adaptação às novas condições de trabalho impostas pela pandemia da COVID-19, assim como a reformulação da equipe responsável pelo Programa, constituiu … Continuar lendo →

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Literatura de Língua Portuguesa, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors, Uncategorized | Deixe um comentário

Lançamento da publicação “Panorama da contribuição do Brasil para a difusão do português”

Publicado em maio 5, 2021 por Book Center Brazil

Como parte das comemorações do Dia Mundial da Língua Portuguesa, será lançada a versão digital do Panorama da contribuição do Brasil para a difusão do português, no dia 07 de maio de 2021, das 11h às 13h de Brasília. Com … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura de Língua Portuguesa, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors, Tradutores brasileiros, Uncategorized | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Edital de Apoio à Tradução 2018-2020

Publicado em junho 28, 2018 por Book Center Brazil

A Fundação Biblioteca Nacional lançou o Edital do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior para o período 2018-2020. O programa contempla editoras estrangeiras que desejam traduzir e publicar obras de autores brasileiros. São … Continuar lendo →

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Uncategorized | Marcado com | Deixe um comentário

Escrita e tradução em debate e Bloomsday in Rio

Publicado em junho 6, 2018 por Book Center Brazil

Na próxima semana, a tradução e os diversos ângulos que o tema permite estarão em pauta em uma série de mesas e debates. No dia 13 de junho, às 16h, a Fundação Biblioteca Nacional  e o Programa MFA of the … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Tradutores brasileiros, Uncategorized | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Quadrinhos brasileiros na França e na Alemanha

Publicado em outubro 26, 2017 por Book Center Brazil

Acaba de sair na França a versão em quadrinhos do clássico brasileiro O Ateneu, de Raul Pompeia. A obra do quadrinista Marcello Quintanilha, que também adaptou o texto original, foi publicada pela Éditions çà et là com tradução de Dominique Nédellec, tradutor … Continuar lendo →

Publicado em HIstória em Quadrinhos, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Prêmios internacionais, Uncategorized | Marcado com , , , , , , , , | Deixe um comentário