Arquivo do mês: novembro 2014

Sobre as minhas expectativas

Publicado em novembro 27, 2014 por Book Center Brazil

Didier Lamaison* Estou traduzindo uma correspondência de Clarice Lispector (1920-1977) com as irmãs Tania e Elisa entre 1940 e 1957. Até hoje, nunca traduzi uma obra de literatura epistolar. Geralmente sou especializado em tradução poética. Eis um primeiro problema interessantíssimo: … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

Quatro escritores brasileiros são indicados para o Prêmio Impac Dublin Award

Publicado em novembro 25, 2014 por Book Center Brazil

Quatro escritores brasileiros aparecem na primeira lista de indicados para o IMPAC Dublin Literary Awards 2015. Adriana Lisboa, com Azul corvo (Crow Blue, tradução de Alison Entrekin, Bloomsbury), Bernardo Kucinski, com K. (K., tradução de Sue Branford, Latin American Bureau), … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas | 3 Comentários

Diálogos entre tradutores

Publicado em novembro 17, 2014 por Book Center Brazil

Nos dias 18, 19, e 24 de novembro, FBN, UERJ e UFF promoverão três encontros com os tradutores participantes do Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil. Irão participar do debate: Bárbara Belloc nasceu em Buenos Aires, Argentina. Ensaísta, … Continuar lendo →

Publicado em Uncategorized | Deixe um comentário