Arquivo do mês: janeiro 2013

Quadrinistas brasileiros participam de Angoulême

Publicado em janeiro 30, 2013 por Book Center Brazil

Dos dias 31 de janeiro ao 3 de fevereiro, acontece o 40º Festival de Quadrinhos de Angoulême, na França. Trinta e dois álbuns vão competir na seleção oficial do festival, entre eles Daytripper, dos brasileiros Gabriel Bá e Fábio Moon. … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

Catapultada

Publicado em janeiro 30, 2013 por Book Center Brazil

Wanda Jakob* Essa vez será a minha terceira vez no Rio. O livro que estou traduzindo para o alemão, A Guerra dos Bastardos de Ana Paula Maia, foi uma das minhas descobertas durante uma primeira e breve visita em julho … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

Convocatória – Antologias e Coletâneas de Ensaios

Publicado em janeiro 29, 2013 por Book Center Brazil

Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior Com o objetivo de incentivar a divulgação da literatura e da produção ensaística brasileira, a Fundação Biblioteca Nacional convoca editoras estrangeiras que queiram traduzir, publicar e distribuir, … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

Confira a tradução francesa do conto “Bloqueio”, de Arthur Dapieve

Publicado em janeiro 24, 2013 por Book Center Brazil

Um dos tradutores selecionados para o Programa de Residência de Tradutores Estrangeiros no Brasil da FBN, Philippe Poncet, é um grande admirador da obra do escritor Arthur Dapieve. Com o objetivo de divulgar ainda mais o trabalho do autor na … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

Cai a tarde no Rio

Publicado em janeiro 24, 2013 por Book Center Brazil

Cai a tarde no Rio. Começou a chover. Depois de um agradável rencontro com a escritora Lúcia Bettencourt, a gente pega um táxi para chegar em casa. Mas, no lugar onde ele deveria parar, a rua alagou. O motorista duvida, … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

A primeira vez que eu viajei ao Brasil foi uma viagem mental

Publicado em janeiro 21, 2013 por Book Center Brazil

Cristian de Nápoli*   A primeira vez que eu viajei ao Brasil foi uma viagem mental. Eu era um menino, o elemento que me fez viajar foi um adesivo que o meu irmão mais velho trouxe do trabalho e colou … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Residência de Tradutores | Deixe um comentário

Quadrinistas brasileiros participam do Festival de Quadrinhos de Angoulême

Publicado em janeiro 21, 2013 por Book Center Brazil

Quatro quadrinistas brasileiros irão participar do Festival Internacional de Quadrinhos de Angoulême, o mais importante festival sobre HQs do mundo. Rafael Coutinho, Fábio Moon, Gabriel Bá e André Diniz viajarão com o apoio da Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e da … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | 2 Comentários

Revista Machado de Assis divulga lista de 20 selecionados para a segunda edição

Publicado em janeiro 14, 2013 por Book Center Brazil

A Revista Machado de Assis, da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), divulga nesta segunda-feira, dia 14, a lista dos 20 selecionados de sua segunda edição. A publicação, que tem como objetivo difundir a literatura brasileira no exterior, recebeu 147 inscrições de … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

Quando estive no Brasil

Publicado em janeiro 14, 2013 por Book Center Brazil

*Claire Varin Quando estive no Brasil nos anos oitenta para pesquisas de doutorado sobre a obra de Clarice Lispector, não senti pelo fato de a escritora ter falecido anos antes. Com fatalidade, aceitei o fato e comecei minha jornada, lendo … Continuar lendo →

Publicado em Residência de Tradutores | 1 Comentário

Tradutores estrangeiros começam a chegar ao Brasil para programa de residência

Publicado em janeiro 10, 2013 por Book Center Brazil

Até agosto, quinze tradutores virão ao Brasil apoiados pela Fundação Biblioteca Nacional, programa visa aprimorar a tradução de obras brasileiras no exterior. Desembarca no Rio de Janeiro nesta quarta-feira (9) a primeira tradutora participante do programa de residência de tradutores … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores | Deixe um comentário