Arquivo do mês: novembro 2012

FBN e Instituto Goethe fazem parceria de olho em Frankfurt 2013 e no Ano da Alemanha no Brasil

Publicado em novembro 30, 2012 por Book Center Brazil

A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) e o Centro Cultural Brasil-Alemanha/Instituto Goethe de São Paulo (CCBA/GISP) assinaram na quinta-feira (29), termo de parceria para aprofundar as cooperações entre os dois países no campo da literatura, da tradução e do intercâmbio cultural. … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

Balanço do programa de difusão da literatura brasileira no exterior em 2012

Publicado em novembro 29, 2012 por Book Center Brazil

A FBN vai investir, até 2020, US$ 35 milhões em uma ampla política pública de longo prazo, que visa ampliar a presença do livro brasileiro no exterior. Em 2012, primeiro ano completo do projeto, que foi anunciado em julho de … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

FBN divulga última lista do ano com projetos aprovados pelo Programa de Apoio à Tradução

Publicado em novembro 29, 2012 por Book Center Brazil

A Fundação Biblioteca Nacional (FBN) aprovou 14 novas bolsas de apoio à tradução de autores brasileiros no exterior e selecionou cinco projetos de intercâmbio de autores brasileiros para Espanha, Irlanda, Israel e Argentina. Esta é a última divulgação de novas … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

FBN e Instituto Goethe assinam parceria de olho em Frankfurt 2013

Publicado em novembro 28, 2012 por Book Center Brazil

 Amanhã (29), às 16h, o presidente da Fundação Biblioteca Nacional (FBN), Galeno Amorim, e o diretor geral do Centro Cultural Brasil-Alemanha / Goethe-Institut São Paulo (CCBA / GISP), Wolfgang Bader, assinam termo de parceria para aprofundar as cooperações entre o Brasil e a … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

“Daytripper” é indicada para o prêmio principal do Festival de Angoulême

Publicado em novembro 28, 2012 por Book Center Brazil

Os brasileiros Fábio Moon e Gabriel Bá acabam de ser indicados para a premiação principal do Festival International de la Bande Dessinée d’Angoulême pela graphic novel “Daytripper”. Publicada no Brasil em 2011 pela Panini Books, a obra já ganhou prêmios … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior | Deixe um comentário

Bom humor marca encontro de escritores brasileiros em Guadalajara

Publicado em novembro 28, 2012 por Book Center Brazil

Marçal Aquino, Cíntia Moscovich, Paula Parisot e Luiz Ruffato abrem a programação Estação Brasil no evento mexicano PublishNews – 27/11/2012 – Carlo Carrenho “Ler um país é conhecê-lo. Essa é a proposta que a Feira Internacional do Livro de Guadalajara … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

EntreNósOtros – debate sobre obras com características específicas de linguagem

Publicado em novembro 27, 2012 por Book Center Brazil

Após discutir sobre a obra de poesia e poesia em prosa “Changó, el grand putas”, foi a vez de os participantes da oficina EntreNósOtros – Sujeitos culturais e Miragens Literárias da tradução Espanhol-Português-Espanhol conversarem sobre obras de Mario de Andrade … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

EntreNósOtros – Mesa Traduções, Culturas e Ficções

Publicado em novembro 27, 2012 por Book Center Brazil

No penúltimo dia de oficina, 15 de novembro, os participantes da EntreNósOtros – Sujeitos culturais e Miragens Literárias da tradução Espanhol-Português-Espanhol participaram de uma mesa redonda interna. A Mesa “Traduções, Culturas e Ficções” teve a participação de Johannes Krestchmer e … Continuar lendo →

Publicado em Programa de Apoio à Tradução | Deixe um comentário

Alemanha lança novas traduções de obras de Moacyr Scliar

Publicado em novembro 26, 2012 por Book Center Brazil

O escritor brasileiro Moacyr Scliar está voltando a chamar a atenção dos editores alemães. Muito traduzido em vários países, Moacyr teve algumas de suas obras traduzidas para o alemão nos anos 80, como “O centauro no Jardim” e “O exército … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior | Deixe um comentário

Começa amanhã, 24/11, a Feira Internacional do Livro de Guadalajara

Publicado em novembro 23, 2012 por Book Center Brazil

                Após os bons resultados da participação do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt 2012, encerrada no dia 14 de outubro, a literatura brasileira será destaque em outro importante evento internacional a … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior | Deixe um comentário