Começa amanhã, 24/11, a Feira Internacional do Livro de Guadalajara

                Após os bons resultados da participação do Brasil na Feira do Livro de Frankfurt 2012, encerrada no dia 14 de outubro, a literatura brasileira será destaque em outro importante evento internacional a partir díade amanhã, dia 24, quando tem início a Feira Internacional do Livro de Guadalajara (FIL Guadalajara) 2012, o maior evento editorial em língua hispânica do planeta. Embora o convidado de honra da atual edição seja o Chile, o Brasil contará, pela primeira vez desde 2001, quando foi o país convidado, com uma programação especial, batizada Destinação Brasil. A feira termina no dia 2 de dezembro.

Organizado com o objetivo de promover a imersão do público latino nas letras brasileiras, a Destinação Brasil surgiu da colaboração entre a FIL Guadalajara, a Fundação Biblioteca Nacional (FBN), os ministérios da Cultura e das Relações Exteriores do Brasil, a Embaixada do Brasil no México, a Câmara Brasileira do Livro (CBL) e o Projeto Brazilian Publishers (parceria entre a CBL e a Agência Brasileira de Promoção de Exportações e Investimentos – Apex-Brasil). O programa, que é um dos destaques do site da feira, promoverá quatro mesas com nomes da nova literatura do país entre os dias 26 e 29 de novembro. Os autores viajam a convite da FBN e do Brazilian Publishers.

Esta não será, entretanto, a única oportunidade para que os mais de 600 mil visitantes previstos para esta edição tenham contato com o universo literário brasileiro. Pela primeira vez, o Brasil contará com um espaço exclusivo para encontros e bate-papos, no qual serão oferecidas palestras para profissionais do setor editorial e atividades interativas com os estudantes das escolas de Guadalajara (programação completa no quadro abaixo). O estande brasileiro, também sob responsabilidade do Projeto Brazilian Publishers e da FBN, contará ainda com 645 títulos nacionais, de 17 editoras.

O volume de vendas do mercado editorial em língua hispânica está entre os maiores do planeta e parte significativa da comercialização de direitos autorais neste idioma se dá ao longo dos nove dias de FIL Guadalajara, que este ano ocupará 34 mil m². Segundo os organizadores, além do público estimado em 600 mil visitantes, a previsão é de que 17 mil profissionais do setor editorial, entre agentes literários, bibliotecários, distribuidores, editores, escritores, ilustradores, livreiros, produtores e promotores de leitura passem pelo evento em 2012.

 

Confira a programação completa do Brasil na FIL Guadalajara 2012:

Programação FIL Guadalajara 2012

Data

Horário

Evento

Participante

Local

24/11/2012

11:00 – 20:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

25/11/2012

11:00 – 12:30

Como nasce um livro ilustrado? – O processo de criação do livro Noites de Chuva

Anna Claudia Ramos; Anielizabeth

Estande do Brasil

25/11/2012

14:00 – 15:00

Clássicos de sempre, para a América Latina de hoje;
O Poeta do Exílio – uma estratégia que aproxima jovens leitores dos clássicos de sempre

Marisa Lajolo; Ceciliany Alves

Estande do Brasil

25/11/2012

16:00 – 17:00

Participación dentro del Salón de los ilustradores junto a Anna Claudia Ramos – ¿Cómo hacer un libro ilustrado? El proceso creativo del libro Noches lluviosas

Anielizabeth

Salón de los ilustradores

25/11/2012

16:00 – 17:00

Participación dentro del Salón de los ilustradores junto a Anielizabeth – ¿Cómo hacer un libro ilustrado? El proceso creativo del libro Noches lluviosas

Anna Claudia Ramos

Salón de los ilustradores

25/11/2012

17:00 – 18:00

Participación dentro del Salón de los ilustradores

André Neves

Salón de los ilustradores

25/11/2012

17:00 – 18:50

Latinoamérica Viva

Luiz Ruffato, Jaime Collyer, Javier Mosquera Saravia, Eduardo Berti, Ángel Darío Carrero

Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara

25/11/2012

15:30 – 20:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil  (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

26/11/2012

10:30 – 11:30

A língua como elemento de colonização;
O português como língua estrangeira em sua realidade atual

Marisa Lajolo; Susanna Florissi

Estande do Brasil

26/11/2012

12:30 – 13:30

Aconteceu na escola: um processo de criação muito singular

Anna Claudia Ramos; Mariana Warth

Estande do Brasil

26/11/2012

12:30 – 14:30

Apresentação de Programas de Apoio à Tradução

Magdalena Faillace (Argentina), Fabio Lima (Brasil), Nilli Cohen (Israel)

Salón Antonio Alatorre, planta alta, Expo Guadalajara

26/11/2012

15:00 – 16:00

Ilustrando o Universo das Águas

Anielizabeth

Estande do Brasil

26/11/2012

17:00 – 18:00

Destinaçao Brasil

Luiz Ruffato, Marçal Aquino, Paula Parisot, Cintia Moscovich

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

26/11/2012

16:30 – 17:30

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

26/11/2012

18:00 – 19:00

Como nasce um livro ilustrado? – O processo de criação do livro Noites de Chuva

Anna Claudia Ramos; Anielizabeth

Estande do Brasil

26/11/2012

19:00 – 21:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

27/11/2012

10:00

Ecos de la FIL

Luiz Ruffato

Preparatoria Regional de Ahualulco del Mercado

27/11/2012

11:00 – 12:30

“Una mirada a Brasil” (El mercado editorial, la lengua portuguesa y la Literatura infantil y juvenil) – “Literatura infantil y juvenil”

Marisa Lajolo; Anna Claudia Ramos

Salón Agustín Yánez, Expo Guadalajara

27/11/2012

11:00 – 12:30

“Una mirada a Brasil” (El mercado editorial, la lengua portuguesa y la Literatura infantil y juvenil) -“La lengua Portuguesa”.

Susanna Florissi

Salón Agustín Yánez, Expo Guadalajara

27/11/2012

13:00 – 15:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil  (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

27/11/2012

15:30 – 16:30

Clássicos de sempre, para a América Latina de hoje;
O Poeta do Exílio – uma estratégia que aproxima jovens leitores dos clássicos de sempre

Marisa Lajolo; Ceciliany Alves

Estande do Brasil

27/11/2012

17:00 – 21:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil  (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

27/11/2012

17:00 – 18:50

Latinoamérica Viva

Rodrigo Lacerda, Ramón Díaz Eterovic, Salvador Luis Raggio, Israel Centeno y Guillermo Saccomanno

Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara

28/11/2012

11:00 – 21:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

28/11/2012

12:00 – 14:00

Mesa redonda desarrollada dentro del Programa para ilustradores de la FIL –  “El Ilustrador como artista”

André Neves

Salón Agustín Yánez, Expo Guadalajara

28/11/2012

17:00 – 18:00

Destinaçao Brasil

Carola Saavedra, Rodrigo Lacerda, Edney Silvestre, Joao Paulo Cuenca

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

28/11/2012

18:00 – 18:50

Presentación de libro – El hijo eterno / El mundo enemigo

Autores: Cristóvao Tezza, Luiz Ruffato; Presenta: Juan Pablo Villalobos

Salón B, Área internacional, Expo Guadalajara

29/11/2012

11:00 – 20:00

Lousa interativa – As cores, formas e a língua do Brasil  (workshops e atividades)

Ana Carolina Montecinos

Estande do Brasil

29/11/2012

19:00 – 20:50

Gala del Placer de la lectura

Yolanda Arroyo, Francisco Hinojosa, Eduardo Sacheri, Luiz Ruffato, Jordi Sierra i Fabra

Salón 4, planta baja, Expo Guadalajara

29/11/2012

17:00 – 18:00

Destinaçao Brasil

Carola Saavedra, Rodrigo Lacerda, Edney Silvestre, Joao Paulo Cuenca

Salón 3, planta baja, Expo Guadalajara

30/11/2012

17:00 – 18:50

Latinoamérica Viva

Edney Silvestre, Álvaro Bisama, Alonso Cueto, Rodrigo Blanco, José Ricardo Chaves

Salón Juan José Arreola, planta alta, Expo Guadalajara

 

Anúncios
Esse post foi publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s