5º COLÓQUIO INTERMEDIAÇÕES CULTURAIS

paraty coloquio2

A Fundação Biblioteca Nacional e a Universidade Federal Fluminense, em parceria com o IPHAN, o SESC Paraty, a Prefeitura de Paraty e o Consulado Geral da Alemanha no Rio de Janeiro, promovem de 27 a 30 de junho de 2015, no Salão Nobre da Câmara Municipal, no Centro Histórico da cidade de Paraty, o 5º COLÓQUIO INTERMEDIAÇÕES CULTURAIS. Confira a programação:

Sábado, dia 27 de junho

Conferência de abertura Que poderá significar ´Intermediações culturais´

Luiz Costa Lima (PUC-RJ)

comentarista: Aline Magalhães Pinto (PUC-RJ)

Domingo, 28 de junho

14h – Mesa-redonda: Curt UnckelNimuendajú, tradução cultural e a etnografia Ticuna na Amazônia

Priscila Faulhaber Barbosa (UNIRIO / MAST) e Susana Kampff Lages (UFF)

15h30  – Mesa-redonda: Experiência, relato, arquivo

Viviana Gelado (UFF) e Rodrigo Labríola (UFF)

18h – Mesa-redonda: O significado de Paraty como patrimônio cultural

André Bazzanella (IPHAN), Pedro Franke Bonifrate (IBRAM) e Alexandre Pimentel(MTP)

19h30 – Vereda tropical

Tunico Amâncio (UFF)

Segunda-feira, dia 29 de junho

11h – Oficina de tradução: Traduzindo Carl Einstein

Maria Aparecida Barbosa (UFSC)

Local: IPHAN

13h –  Sarau à beira-mar

Local: Saveiro Soberano da Costa

19h – Fayga Ostrower: paixão pela arte

Noni Ostrower (Instituto FaygaOstrower)

20h – Mesa-redonda: A formação do escritor

Carola Saavedra (escritora) e Henrique Rodrigues (escritor / Departamento Nacional SESC)

Terça-feira, dia 30 de junho

10h – Encontro de alunos da UFF

14h – Svetlana Geier, tradutora de Dostoiévski

Johannes Kretschmer (UFF)

16h30 – Mesa-redonda: Cultura e cidadania

Thea Schünemann (BAUKURS RJ) e Marcos Henrique Rego (Departamento Regional SESC Rio)

19h  Mesa-redonda: Poesia, linguagem e tradução

Maria Aparecida Barbosa (UFSC) e Simone Homem de Mello (Casa Guilherme de Almeida)

20h30 – Mesa-redonda O cômico

Olga Kempinska (UFF) e Wolfgang Bock (UFRJ)

Encerramento: Joachim Schemel (Cônsul Geral Adjunto da Alemanha no Rio de Janeiro)

Anúncios
Esse post foi publicado em Eventos. Bookmark o link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s