Casa de Tradutores Looren promove terceira edição de suas bolsas para tradutores latino americanos.

Até o dia 31 de agosto de 2016 tradutores interessados poderão se candidatar a uma das três bolsas oferecidas pelo Programa Looren América Latina da Casa de Tradutores Looren (Übersetzerhaus Looren) com o apoio da Fundação Avina Stiftung.

As bolsas destinam-se a tradutores profissionais e que estejam traduzindo uma obra literária de qualquer idioma para o português ou o espanhol e que já possuam um contrato editorial para a tradução. Serão privilegiadas as candidaturas de tradutores que desempenhem atividades de networking, capacitação profissional de tradutores ou atividade sindical ou de agremiação.

As bolsas dão direito a:

  • estadia entre 23 de janeiro a 22 de fevereiro de 2017 na Casa de Tradutores (na aldeia de Wernetshausen no Cantão de Zurique, Suíça);
  • ajuda de custo de 1.500,00 francos suíços e
  • ressarcimento de despesas de viagem até o valor de 1.000,00 francos suíços.

Os interessados deverão enviar a documentação exigida (ver abaixo) para o seguinte e-mail: americalatina@looren.net com cópia visível para: info@looren.net.

 Documentos a serem enviados (favor obedecer tamanhos e formatos solicitados):

  1. Biografia que inclua a lista de publicações (não ultrapassar 5 páginas).
  2. Carta de motivação que inclua a descrição do projeto de tradução.
  3. Contrato de tradução.
  4. Contrato de cessão de direitos autorais providenciado pela editora ou carta da editora confirmando a aquisição dos direitos para a tradução.

 Pede-se que não se anexem documentos no corpo da mensagem, mas que sejam enviados como arquivos anexados, e que se nomeiem cuidadosamente todos os documentos anexados, indicando, em cada caso, o sobrenome do candidato e o documento de que se trata (por exemplo: “Gomes_biografia”; “Gomes_carta demotivação”, etc.)

Data limite para as candidaturas: 31 de agosto de 2016.

 A resolução do júri será divulgada antes do dia 30 de setembro de 2016.

 Para consultas:

Carla Imbrogno, coordenadora do programa Looren América Latina, de Buenos Aires, Argentina: americalatina@looren.net

Informações sobre o programa:

http://looren.net/en/looren-america-latina/ e

https://www.facebook.com/loorenamericalatina

 november_haus_im_abendlicht_webf

 

Sobre estes anúncios

Ocasionalmente, alguns dos seus visitantes podem ver um anúncio aqui.

 

Anúncios
Esse post foi publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Oficinas de tradução, Tradutores brasileiros, Uncategorized e marcado , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s