Brasileiros disputam o Dublin

Quatro escritores brasileiros estão concorrendo ao prestigiado  International Dublin Literary Award:

Blood+Drenched+Bearddiary of the fall

adultery

nowhere-people-300x460

 

 

 

 

 


Daniel Galera
, com Barba ensopada de sangue, traduzido para o inglês por Alison Entrekin para a editora Hamish Hamilton;

Michel Laub, com Diário da queda, traduzido por Margaret Jull Costa e publicado pela Other Press e pela Harvill Secker;

Paulo Coelho, com  Adultério,  traduzido por Margareth Jull Costa e Zoë Perry para a editora Alfred A. Knopf e

Paulo Scott, com Habitante irreal , traduzido por Daniel Hahn e publicada pela An Other Stories.

O prêmio oferece € 100.000 para o melhor romance publicado nos dois últimos anos. A fama da premiação está baseada principalmente em  seu caráter internacional, pois o processo de escolha das obras ocorre com a  indicação inicial de bibliotecas de diversos países. No Brasil, a Biblioteca Demonstrativa de Brasília é a responsável para indicar os nossos melhores romances. Na segunda etapa a lista é reduzida através de votação de um júri internacional  e por último um grupo de críticos e autores de diversas nacionalidades apontam uma única obra vencedora, escrita originalmente em inglês ou que já tenha tradução feita para a língua inglesa. No caso de traduções,  o prêmio é dividido entre o autor(€ 75.000) e o tradutor(€ 25.000).

Para esta edição  foram indicados 160 livros escritos em 19 línguas, abrangendo a participação de 44 países.  A lista dos finalistas será divulgada terça-feira, dia 12 de abril, e o grande vencedor será conhecido no dia 9 de junho de 2016.

Anúncios
Esse post foi publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior e marcado , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Guardar link permanente.

Deixe um comentário

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s