Arquivo da categoria: Literatura brasileira no exterior

TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NA CHINA

Publicado em setembro 28, 2021 por Book Center Brazil

Com o objetivo de fomentar a tradução da literatura brasileira para o mandarim, no dia 23 de setembro de 2021, a Embaixada do Brasil em Pequim promoveu um evento online que contou com a presença de 8 editoras chinesas e … Continuar lendo →

Publicado em Artigos, Eventos, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors | Deixe um comentário

HQs BRASILEIRAS SE DESTACAM DENTRE AS PUBLICAÇÕES DA EDITORA POLVO (LISBOA)

Publicado em julho 20, 2021 por Book Center Brazil

Com a História em Quadrinho (HQ) contemporânea brasileira como uma de suas principais frentes de publicação – ou Banda Desenhada (BD) como é chamada em Portugal –, a Editora Polvo, de Lisboa, publicou recentemente dois importantes exemplares desse gênero na … Continuar lendo →

Publicado em Artigos, Editais, Entrevistas, HIstória em Quadrinhos, Literatura brasileira no exterior, Literatura de Língua Portuguesa, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors | Marcado com , | Deixe um comentário

A TRADUÇÃO DA LITERATURA BRASILEIRA NO EGITO

Publicado em julho 9, 2021 por Book Center Brazil

As influências culturais no Brasil, e na civilização Ocidental como um todo, disseminadas por viajantes e imigrantes dos países de língua árabe são abundantes. Falada por mais de 280 milhões de pessoas como língua materna – no Oriente Médio, Sudoeste … Continuar lendo →

Publicado em Artigos, Eventos, Literatura brasileira no exterior, Literatura de Língua Portuguesa, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors | Marcado com , | 1 Comentário

MARIA CLARA MACHADO EM 2021: MEMÓRIAS DE UMA VIDA DEDICADA AO TEATRO E À LITERATURA

Publicado em junho 9, 2021 por Book Center Brazil

O ano de 2021 é paradoxalmente significante para a memória da escritora, dramaturga, diretora, atriz e educadora brasileira, Maria Clara Machado. Nascida em Belo Horizonte, em 03 de abril de 1921, e falecida aos 80 anos, em 30 de abril … Continuar lendo →

Publicado em Artigos, Entrevistas, Eventos, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors, Teatro brasileiro | Marcado com , , | Deixe um comentário

BALANÇO DOS 30 ANOS DO PROGRAMA DE TRADUÇÃO (1991-2021)

Publicado em maio 7, 2021 por Book Center Brazil

O Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior retomou seu fluxo habitual em 2021. A adaptação às novas condições de trabalho impostas pela pandemia da COVID-19, assim como a reformulação da equipe responsável pelo Programa, constituiu … Continuar lendo →

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Literatura de Língua Portuguesa, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Publicações, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors, Uncategorized | Deixe um comentário

Os desafios da tradução de “Roça Barroca”, de Josely Vianna Baptista, para o sueco

Publicado em junho 10, 2019 por Book Center Brazil

Publicação original Página da FBN. A tradutora e poeta sueca Ulla Gabrielsson é uma das tradutoras contempladas pelo edital “Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior, edição 2018-2020”. Por meio da chamada pública, editoras … Continuar lendo →

Publicado em Entrevistas, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Edital de Apoio à Tradução 2018-2020

Publicado em junho 28, 2018 por Book Center Brazil

A Fundação Biblioteca Nacional lançou o Edital do Programa de Apoio à Tradução e à Publicação de Autores Brasileiros no Exterior para o período 2018-2020. O programa contempla editoras estrangeiras que desejam traduzir e publicar obras de autores brasileiros. São … Continuar lendo →

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Uncategorized | Marcado com | Deixe um comentário

Escrita e tradução em debate e Bloomsday in Rio

Publicado em junho 6, 2018 por Book Center Brazil

Na próxima semana, a tradução e os diversos ângulos que o tema permite estarão em pauta em uma série de mesas e debates. No dia 13 de junho, às 16h, a Fundação Biblioteca Nacional  e o Programa MFA of the … Continuar lendo →

Publicado em Eventos, Literatura brasileira no exterior, Tradutores brasileiros, Uncategorized | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

Nelson Rodrigues | Dezembro, 1980

Publicado em dezembro 28, 2017 por Book Center Brazil

1980, 22 de dezembro, capa do Jornal do Brasil, uma caricatura e dois parágrafos que dão notícias do falecimento de Nelson Rodrigues. O escritor,  jornalista e dramaturgo morrera um dia antes, de insuficiência vascular cerebral. Depois de sete paradas cardíacas … Continuar lendo →

Publicado em Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução, Residência de Tradutores, Support Program for the Translation and Publication of Brazilian Authors, Teatro brasileiro | Marcado com , , , , | Deixe um comentário

A volta ao mundo em 20 capas de Clarice

Publicado em dezembro 8, 2017 por Book Center Brazil

No dia 10 de dezembro, data de nascimento de Clarice Lispector (1920-1977), celebra-se a Hora de Clarice. Uma série de eventos acontecerão no país e no exterior com o objetivo de lembrar e festejar a obra da escritora. Veja a … Continuar lendo →

Publicado em Editais, Literatura brasileira no exterior, Obras apoiadas, Programa de Apoio à Tradução | Marcado com , , , | 2 Comentários